Pare: Money Manager | پارە

Pare is a simple notebook for your money, made for Kurdistan and Iraq. Write down what you spend and what comes in, in dinars or dollars, and see at a glance where your money goes. In Kurdish (Sorani and Badini), Arabic and English. NEW IN PARE 2 • A brand new design, in light and dark • Boxes: keep cash, bank and savings apart, each in its own currency • Debts by person: who owes you, who you owe, payments and due dates • Spending limits for any category, weekly or monthly, with a heads-up at 80% • Need, normal or extra: see how much went on things you could skip • A Home card you choose: the month, the wallet, or what you can spend today EVERYTHING IN ONE PLACE • Add a record in seconds: the amount, a category, done. Sums like 45,000 + 10,000 work too • Your month starts on your salary day • Statistics by category and by week • Categories and sub-categories, with 120+ icons and 16 colours • Transfers between boxes, even from dinars to dollars, at the rate you really got • Works without the internet, and syncs between your phones and pare.ztech.krd • Home screen widgets, and "Record in Pare" with Siri PRIVATE AND FREE No ads. We never sell your data, and Pare never connects to your bank. Delete your account any time from your profile. کوردی سۆرانی پارە دەفتەرێکی سادەیە بۆ پارەکەت، بۆ کوردستان و عێراق دروستکراوە. خەرجی و داهاتەکانت بە دینار یان دۆلار تۆمار بکە و بە یەک نیگا بزانە پارەکەت بۆ کوێ دەچێت. • سندوق بۆ کاش، بانک و پاشەکەوت • قەرزەکان بە ناوی هەر کەسێک، لەگەڵ پارەدانەوە و ڕۆژی دانەوە • سنووری خەرجی بۆ هەر پۆلێک، هەفتانە یان مانگانە • پێویست، ئاسایی یان زیادە: بزانە چەندت بۆ زیادە خەرج کردووە • مانگەکەت لە ڕۆژی مووچەوە دەست پێدەکات • بێ ئینتەرنێت کار دەکات و لە نێوان مۆبایلەکانت و ماڵپەڕدا هاوکات دەبێت بێ ڕیکلام. داتاکانت نافرۆشین. کوردی بادینی پارە دەفتەرەکا سادەیە بو پارێن تە، بو کوردستان و عیراقێ هاتیە چێکرن. مەزاختن و داهاتێن خو ب دینار یان دۆلار تومار بکە و ب ئێک نێرین بزانە پارێ تە دچیتە کیڤە. • سندوق بو کاش، بانک و پاشەکەفتێ • قەرز ب ناڤێ هەر کەسەکی، دگەل ڤەگەڕاندن و روژا دانێ • سنوورێ مەزاختنێ بو هەر بەشەکێ، حەفتیانە یان هەیڤانە • هەیڤا تە ژ روژا موچێ دەست پێدکەت • بێ ئینتەرنێت کار دکەت و د ناڤبەرا مۆبایلێن تە دا هاوکات دبیت بێ ڕیکلام. ئەم داتایێن تە نافرۆشین. العربية Pare دفتر بسيط لأموالك، صُمّم لكردستان والعراق. سجّل مصاريفك ودخلك بالدينار أو الدولار، واعرف بنظرة واحدة أين تذهب أموالك. • صناديق للنقد والبنك والمدخرات • الديون حسب الأشخاص، مع الدفعات ومواعيد السداد • حدود للصرف لكل فئة، أسبوعياً أو شهرياً • يبدأ شهرك من يوم راتبك • يعمل دون إنترنت ويتزامن بين هواتفك والموقع بلا إعلانات. لا نبيع بياناتك.