★★★★★
Average rating on the App Store. Apple doesn't publish how many ratings each star has.
This app isn't in any of our charts yet.
• Tap a word to hear it. Its grammar is explained in your language. • Page mode (Beta): hold a sentence to see its translation • Stories and news already on your phone open right away • A new look: Home by genre, a Library bookshelf, News by week • Persian, Turkish and Arabic: every screen is now translated, and Persian and Arabic run right to left • New: an optional weekly email with new stories and the week's news • New stories by Kafka, Borchert and Hebel • A new app icon and many fixes
Read German stories and news at your level. Tap any word to see what it means in English. Start free, with no account and no card. Mitlesen has 27 short German stories, from Grimm's fairy tales to Kafka, and fresh German news every week. Each one is written at four levels: A1, A2, B1 and B2. Every story is read aloud, and each word lights up as you hear it. All news is free, and so is the first 30% of every story. THE MEANING IN ONE TAP • Tap any word. You see its meaning, its article (der, die, das), its plural or its verb form, and you hear the word. • Show the translation under each paragraph. Hide it when you want to try alone. • Choose your language: English, Persian (فارسی), Turkish (Türkçe) or Arabic (العربية). The app itself is in these four languages too. Persian and Arabic screens run right to left. WHAT YOU CAN READ • Grimm fairy tales: Rotkäppchen, Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Der gestiefelte Kater, Die Bremer Stadtmusikanten, Die Sterntaler, Der süße Brei • More fairy tales: Des Kaisers neue Kleider (Andersen), Kalif Storch (Hauff) • Classics: Kafka (Vor dem Gesetz, Ein Landarzt), Wolfgang Borchert (Das Brot, Die Küchenuhr and two more), Johann Peter Hebel (Kannitverstan, Unverhofftes Wiedersehen) • Everyday life in Germany: a doctor's appointment by phone, paying with cash or card, buying a ticket, bread from the bakery • News: new articles every week, written at each level from real events, each with a photo and audio Every story has pictures. Most take under 10 minutes to read, and the longest about 20. ONE STORY, FOUR LEVELS Start at the level where you understand most of the words. Change the level inside the story at any time. When A2 feels easy, read the same story again at B1. LISTEN WHILE YOU READ Every story is narrated at A1, A2, B1 and B2. The words light up one by one as you listen. Play at normal speed or a little slower. The audio keeps playing when you lock your phone. KEEP THE WORDS YOU LEARN Save a word with one tap. It becomes a flashcard with the sentence you found it in. Review uses spaced repetition: a word you know comes back later, a word you forgot comes back sooner. WHAT IS FREE • All news in full, with audio and translations • The first 30% of every story, at every level, with audio and translations • Word lookups and flashcards, with no limit There are no ads. A Premium subscription opens the rest of every story. GOOD TO KNOW • For iPhone and iPad • A story or news item you have opened can be read offline • Light and dark mode, two fonts, adjustable text size • Page mode (Beta): turn the pages like a book. Hold a sentence to see its translation. • An optional weekly email with new stories and the week's news Questions or feedback: hello@mitlesen.com Terms of Use (EULA): https://mitlesen.com/terms Privacy Policy: https://mitlesen.com/privacy