App info
- Installs
- 10,000+
- Category
- Tools
- Content rating
- Everyone
- Version
- 1.0.50
- Released
- Jul 26, 2026
- Last updated
- 16 Oct 2026
- In-app purchases
- Yes
- Contains ads
- No
- In-app price range
- $2.49 - $239.99 per item
- Promo video
- No
- Requires Android
- 10
Screenshots
Rankings
This app isn't in any of our charts yet.
What's newin version 1.0.50
Setup no longer gets stuck if you close the "display over other apps" prompt. Long sessions keep running on the faster speech engine after the 5-hour mark. Fixed payment and connection errors on phones whose clock is off.
About this app
Real-time voice translator & live captions for videos, YouTube, lectures, mic
Read full description
Live Subtitles is a real-time voice translator and live caption app. It listens to the sound playing on your phone, or to people around you through the microphone, and shows live subtitles with translation while the words are spoken. Watch a video in a foreign language, follow a lecture or understand a conversation without waiting. Dual subtitles: the original text and the translation appear together, one under the other, so you can read both. You can also show only the translation or only the original. WHAT YOU CAN TRANSLATE • Videos, movies and series in another language: translate video audio into your language while you watch • YouTube videos, live streams, podcasts and short videos in any app • Online lectures, courses and lessons • Live conversations, tours and talks in the room, through the microphone • Mobile games with voiced dialogue and cutscenes • Language learning: hear native speech and read the translation at the same time HOW IT WORKS 1. Choose the language you hear (or Auto Detect) and the language to translate into. 2. Pick the source: Phone audio for the sound of any app, or Microphone for speech around you. 3. Tap Start. Live captions appear in a floating window on top of the app you are using, and inside Live Subtitles. REAL-TIME SPEECH TO TEXT AND TRANSLATION • Speech recognition in 50+ languages, translation into 70+ languages • Automatic language detection • Streaming subtitles that appear while the person is speaking • Instant translation of every sentence, with AI speech recognition FLOATING SUBTITLES OVER ANY APP • The subtitle window stays on top of video players, browsers and games • Move it anywhere on the screen • Choose the font, text size, colors for original and translation, background opacity, number of lines and alignment • Tap-through mode lets touches pass to the app underneath LANGUAGES English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Arabic, Persian, Turkish, Russian, Ukrainian, Polish, Dutch, Hindi, Bengali, Urdu, Tamil, Telugu, Indonesian, Malay, Filipino, Vietnamese, Thai, Chinese, Japanese, Korean, Hebrew, Greek and many more. GOOD TO KNOW • An internet connection is required: recognition and translation run in the cloud. • Phone audio mode uses the Android screen capture permission only to receive sound. No video of your screen is recorded. • Some audio is protected by Android and cannot be captured by any app, for example phone and VoIP calls and some DRM-protected streams. • Android 10 or later. QUESTIONS • Can it translate a YouTube video into my language? Yes. Start in Phone audio mode, open the video, and live subtitles with translation appear over it. • Can it work as a simultaneous interpreter for a talk in the room? Yes. Use Microphone mode and keep the phone close to the speaker. • Can I use it only as live captions, without translation? Yes. Set the display mode to Original to read live captions of what is being said. Try it free, then choose a plan or a minute pack if you need more time. Privacy Policy: https://live-subtitles.com/privacy Terms of Use: https://live-subtitles.com/terms