This app isn't in any of our charts yet.
New name: Tirgum Pulpit (ትርጉም). The app now uses tirgum.dasesa.co; pulpit QR codes printed with the old address still work.
Translate your sermon live. Listeners read or hear it in their own language.
Tirgum Pulpit turns the phone at your pulpit into a live interpreter for your congregation. The preacher speaks, in Amharic, English, Tigrinya or any of 25 languages, even switching mid-sentence. Tirgum turns the speech into text and translates it, and every listener reads it, or hears it read aloud, in their own language on their own phone, a few seconds behind the preacher. HOW IT WORKS • Register your church free at tirgum.dasesa.co and print the QR poster for the door. • Scan your private pulpit code with this app once. It remembers your church. • Tap Start. Members scan the poster and choose their language. No app to install for them. • Put the live text on the projector too, in one or two languages. BUILT FOR A REAL SERVICE • Keeps working with the screen off or another app open. • If the internet drops, speech is kept and sent when the connection returns. • See how many people are listening, in which languages, and the delay. • Your church glossary keeps names and church words right. Translation is made by AI and can contain mistakes. The original words are always one tap away for listeners.
Not enough data yet.
Google Play only. Downloads from daily Top free ranks (or the store's install count); in-app revenue from Top grossing ranks, calibrated on AppTweak's US estimates, or else from downloads; ads from public ad benchmarks. Not reported figures.