Loading…
CompareOpen in Google Play
This app isn't in any of our charts yet.
AI-powered subtitle generation for Uzbek videos. Upload your video and get accurate subtitles automatically.
Uzbek subtitles for your videos, up to 99% accurate. AI writes, you edit.
Subtitr.uz writes subtitles onto your videos automatically. It listens to the speech, turns it into text, and burns animated subtitles into the video itself. The finished clip is ready for Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts and regular YouTube. HOW IT WORKS 1. Pick a video 2. Choose the spoken language — Uzbek, Russian or English 3. Choose a style 4. Download the finished video Processing runs on our servers, so your phone stays cool. A notification arrives when the video is ready — you don't need to keep the app open. BUILT FOR UZBEK Most subtitle apps hear Uzbek poorly: they break proper nouns, drop the letters "o'" and "g'", and leave numbers written out as words. Subtitr.uz works with an Uzbek dictionary and spelling rules — accuracy reaches up to 99%, and the text comes out close to edit-free. STYLES 15 ready styles, each with a different effect — karaoke, word highlight, capsule background, neon glow, typewriter, boxed variants. Style previews are real renders, so what you see is exactly what you get. On top of any style you set the font, colour, size and position yourself. The bottom margin is calculated in advance so subtitles don't end up under the Reels interface. MANUAL EDITING If the AI gets something wrong, or you want a brand name spelled your way, you can fix any line inside the app. Timings stay — only the text changes. VIDEO IN ANOTHER LANGUAGE You can get Uzbek subtitles for English or Russian video. The translation is adapted for subtitles: lines are shortened to fit the time they stay on screen, so you can actually read them. YOUR DATA Only you can see your videos — they are never shown to other users. You can delete your account completely from inside the app, and all your videos go with it. No ads, no tracking, no third-party analytics. Prohibited content is checked automatically; subtitles are not generated for such videos. IPHONE AND DESKTOP For now the app is Android only. On iPhone or a computer the same features work at subtitr.uz — open it in a browser, nothing to install. An App Store version is in the works. WHAT YOU NEED An internet connection. An email address to register. Questions and suggestions: subtitr.uz